Blog

Gaan The Common Linnets Europa vanavond stormenderhand veroveren? Krijgen we eindelijk weer vele douze points? Et voila mijn hertaling van Calm after the Storm:

In de stilte na de storm
Copyright Ruud Douma

Ik scheur over de straten
Ons leven flitst voorbij
Ik ben in alle staten
Waarom zit je niet naast mij?

Ons leven leek het einde
Vol hartstocht en vol vuur
Maar in een donk're tunnel
Verloor ik de macht over 't stuur

Au de lucht is tergend blauw
Ik denk alleen aan jou
Hier in de stilte na de storm

Ik huil tranen met tuiten
Het valt met bakken neer
Druppels op de ruiten
Op de stoelen van skai leer

'k Zou sorry willen zeggen
Maar krijg 't niet uit m'n strot
Is dit een korte pauze?
Of een heel bedroevend slot?

Au de lucht is tergend blauw
Ik denk alleen aan jou
Hier in de stilte na de storm

Oh zoveel meegemaakt
Maar van de weg geraakt
Hier in de stilte na de storm

Onze wegen scheiden
Jij gaat links en ik rechtdoor
Ik zie de tijd verglijden
Ooit nog op hetzelfde spoor?

Au de lucht is tergend blauw
Ik denk alleen aan jou
Hier in de stilte na de storm
Stuurloos rijd ik rond
Hier in de stilte na de storm