Video

7 mei 2025

Chère Getty

hertaling van C’est La Vie van Claude

Voor het twaalfde jaar op rij hertaalde cabaretier en tekstdichter Ruud Douma de inzending van Nederland voor het Eurovisie Songfestival. Natuurlijk vroeg hij zijn alter ego Dolly Bellefleur om ‘Chère Getty’, zijn hertaling van ‘C’est La Vie’, te vertolken.

liedtekst: Ruud Douma
opname, arrangement en mix: Mattie Poels
mastering: Marc Broer/Live Concert Recording
animatie: Leo Enzlin/Sticky Pixels
illustraties: Pieter Hogenbirk en Ytje Veenstra
met dank aan: Getty Kaspers, Cor Smit, Engin Akyurt, Benjo Boogaers, Peter Breugelmans, George Moormann, Pixabay, Eveline Renaud en Jolande Ulfman